Un vaixell al jardí
Recomanada a partir de 8 anys
Jean-François Laguionie, Luxemburg i França, 2024, 75 min.
VCAT amb SPS, VE
SINOPSI
Entre els seus somnis d’aventures i una mirada tendra cap als seus pares, el jove François passa de la infància a l’edat adulta. A principis dels anys 50, al jardí familiar al costat del riu Marne, Pierre comença la construcció de la rèplica del Spray, vaixell llegendari amb el qual Joshua Slocum va completar la volta al món en solitari fent-se famós el 1895. S’embarquen en aquesta aventura la seva dona Geneviève i el seu fill François, que acaba de complir 11 anys, i sent passió per aquest projecte i per la figura referent de Slocum, símbol de llibertat.
CINEMES A CATALUNYA
A partir del 26 de setembre
26 de setembre
Cinemes Girona (Barcelona)
Zumzeig Cinecooperativa (Barcelona)
Cinebaix (Sant Feliu de Llobregat)
Cinema Edison (Granollers)
JCA Cinemes Lleida-Alpicat (Alpicat)
JCA Cinemes Tarragona-Valls (Valls)
Cinema Truffaut (Girona)
Centre Cultural (Mollerussa)
Cines Babel – Albatros (València)
26 d’octubre
Teatre Margarida Xirgu (Badalona)
Jean-François Laguionie crea una obra delicada i bonica sobre el viatge metafòric d’una família que construeix un vaixell al seu jardí a la postguerra.
CINEUROPA
FITXA TÈCNICA
Títol original Slocum et moi
Idioma original Francès
Direcció i creació gràfica Jean-François Laguionie
Guió Anik Le Ray i Jean-François Laguionie
Producció Stephan Roelants, Camille Raulo i Jean-François Bigot
Direcció artística Pascal Gérard
Música original Pascal Le Pennec
Interpretada per L’Orchestre National de Bretagne (ONB)
Cap d’animació Gilles Rudziak
Composició L’incroyable Studio
Muntatge visual Aurélien Antezac
Etalonatge Arwestud Films
Postprodució sonora Philophon
País Luxemburg i França
Any 2024
Durada 75 min
Premis i festivals
★ Presentada al Festival de Cannes (França)
★ Festival de Cinema d’Animació d’Annecy (França)
MATERIALS DESCARREGABLES
El film, doblat al català, s’exhibeix també amb subtítols, per fomentar la lectura i fer-lo accessible a infants amb dificultats auditives.
Diàleg entorn del film
Feliu Formosa i Jan Baeta conversen sobre Un vaixell al jardí
Arriba als cinemes Un vaixell al jardí, una pel·lícula autobiogràfica Jean-François Laguionie, cineasta premiat a Cannes amb la Palma d’or per La traversée de l’atlantique a la rame (1978). Convidem el poeta i dramaturg català Feliu Formosa a pensar el film amb Jan Baeta, membre de Drac Màgic. Formosa, a més de compartir generació amb el cineasta, també ha explorat el gènere de l’autobiografia des d’una sensibilitat lírica i profunda. Us convidem a descobrir la nova estrena de la seva mà.
Curiositats sobre el doblatge
Jordi Boixaderes encarna un dels personatges d’Un vaixell al jardí
En aquest tendre i particular coming of age, el cèlebre director d’animació Jean-François Laguionie revisa la seva pròpia infantesa. De la mà del jove François travessem la dècada dels 50 explorant el vincle amb el seu pare, Pierre, un home de poques paraules i apassionat de la navegació. Aquest personatge pren vida a la gran pantalla a través de la veu inconfusible de Jordi Boixaderas, doblador català responsable de la veu de Russell Crowe, del James Bond de Daniel Craig, o de Sean Bean, entre d’altres. En el vídeo podeu veure com va anar l’experiència.