Antoine Lanciaux, director d’El secret de la mallerenga, compartia aquests pensaments sobre la seva pel·lícula, que aquests dies arriba als cinemes:

«La tècnica de les figures de paper retallades ens porta records de la nostra infància barrejats amb sensacions tàctils i olfactives amb tendresa. És una combinació ideal i molt coherent per transmetre el que vull explicar al film. El paper i la història s’entrellacen i desperten emocions.»

La gràcia de l’animació per retalls és que és de formes simples i els materials que utilitza són molt humils: el paper, la cartolina, la roba, etcètera, i la imaginació, es clar! Aquesta forma artesanal de treballar permet crear animacions en dues dimensions a partir d’elements concrets, els personatges, els decorats i els accessoris. Cada detall està fet a mà i dona vida a un univers poètic i singular. Cada element que es retalla forma part d’un personatge o d’un objecte, després s’ajunten tots els retalls i es col·loquen sobre uns vidres que estan apilats a diferents nivells (els personatges es posen a dalt de tot i els decorats als vidres de sota). Es grava tot amb molta precisió. Les peces es mouen a mà, fotograma a fotograma, els ninots s’animen, s’omplen de vida i es mouen a cada escena.

El llargmetratge més antic que va fer servir aquesta tècnica d’animació va ser Las aventuras del príncipe Achmed, un film dirigit per la directora alemanya Lotte Reiniger. Des de llavors, l’animació amb figures de paper retallades ha evolucionat moltíssim i ara es pot crear amb ordinador. Tot i això, l’estudi Folimage de Valença (França) fa servir íntegrament aquesta tècnica tradicional en el rodatge d’ El secret de la mallerenga.

Algunes dades per entendre la feina que ha suposat:

  • Creació de 2.000 figures: 1.485 dies (és a dir, 10.395 hores de feina) distribuïts entre 17 persones
  • Creació de 826 decorats: 1.176 dies (és a dir, 8.232 hores de feina) distribuïts entre 13 persones
  • Filmació de les figures: 1.453 dies (és a dir, 10.171 hores de feina) distribuïts entre 23 persones
  • Filmació dels decorats: 728 dies (és a dir, 5.096 hores de feina) distribuïts entre 8 persones

Aquest film va ser una oportunitat per a tot l’equip d’intercanviar coneixements artístics, una aventura molt enriquidora personal i col·lectivament. Per la seva complexitat, aquesta tècnica del paper retallat requereix unir diversos talents. Encoratja l’intercanvi d’experiències i permet establir vincles molt sincers.

El procés de creació del film, igual que el cor de la història, va potenciar la veritat de les relacions humanes. A cada fase del procés —des de l’escriptura del guió fins al desenvolupament del film, des de la creació dels decorats i dels ninots fins a l’animació, des de la fotografia fins al so, des de la música fins als colors— l’essència humana es va mantenir al centre. Tothom estava present a l’hora de la creació, amb una energia col·lectiva impulsada i generada per les mans i la mirada de cadascun dels membres de l’equip.

Aquest vincle tan fort entre l’artesania i la modernitat va despertar els sentits de l’equip d’una forma renovada i profunda. Treballar amb diferents materials, textures, papers i teixits, va despertar sentits que havien estat oblidats. La vista, evidentment, però també el tacte i l’oïda, gràcies a les veus, els sons, les textures i la música. Aquest enfocament des de la sensibilitat fa que el film prengui una dimensió personal, en què l’acció, els sentiments i el col·lectiu s’uneixen per fer explicar la història.

La pel·lícula ja està als cinemes. Si voleu saber on i quan seran les properes projeccions us convidem a visitar la cartellera.