Estrena el 20 de gener de 2017 – Consulta les sales de cinema aquí

Versions disponibles:
-versió doblada al català
-versió doblada al català amb subtítols en català
-versió original amb subtítols en català
-versió original amb subtítols en castellà
-versió doblada al castellà

Idioma original de la pel·lícula: anglès

Podeu escoltar les cançons incloses en el film i també descarregar-vos les lletres a “Altres materials”

El regal de la Molly Monstre (Ted Sieger's Molly Monster)

Ted Sieger, Alemanya-Suècia-Suïssa, 70 minuts. A partir de 3 anys
VCAT, VE, VOSCAT, VOSE

Aquesta coproducció alemanya-sueca-suïssa, amb direcció de Ted Sieger i guió de John Chambers, planteja una situació que busca l’empatia del petit espectador, abordant un conflicte molt habitual en les famílies, com és l’adaptació dels infants a l’arribada d’un nou germà o germana.

En aquesta història, la Molly és la filla única d’en Popo i l’Etna Monstre, la reina de la casa. La seva vida transcorre en l’entorn familiar, jugant amb el seu millor amic, l’Edison, una joguina de corda que té vida pròpia. Tanmateix, al país dels Monstres, les mares fan l’ou i els pares el mantenen calent camí de l’illa de l’Ou, on tots els monstres surten de la closca. La Molly, il·lusionada per conèixer al nou membre de la família, li ha teixit un gorret de llana al seu futur germanet. Però els pares, amb les presses pel part, se l’han deixat i ella decideix seguir-los amb el seu regal. Quan finalment la família es retroba, els pares, que estaven espantadíssims, es posen molt contents. Es trenca l’ou, i un monstre petitó surt al món. Aquest viatge travessant les muntanyes Molt Molt Salvatges, acompanyada de l’Edison, ha canviat la Molly, transformada finalment en la germana gran.

El film, doblat al català, s’exhibeix també amb subtítols, per fomentar la lectura i fer-lo accessible a infants amb dificultats auditives.

Fitxa tècnica

  • Direcció Ted Sieger, Michael Ekblad, Matthias Bruhn
  • País Alemanya-Suècia-Suïssa
  • Any 2015
  • Producció Alexandra Schatz, Josef Burri
  • Coproductors Trickstudio Lutterbeck GmbH, Senator Film, Peacock Film, Sluggerfilm AB
  • Argument i guió John Chambers
  • Fotografia Wolfram Spaeth
  • So Tilo Busch
  • Muntatge Melanie Hartmann
  • Premis i festivals Premi Shanghai IFF 2016 Golden Goblet Award in the Animation Category, Nominat "Director Of The Year" al Cartoon Movie
  • Estudi: Doblaje Digital S.L
  • Ajust: Eugeni Riaza
  • Direcció: Mónica Padrós
  • Actors/Actrius:
    Molly/Mónica Padrós
    Edison/Alex Messeguer
    Pare/Eduard Doncos
    Mare/Sílvia Gómez
    Pam/Quique Hernández
    Pum/Miquel Roldan
    Santiago/Xavier Casan
    Alfredo/Jordi Salas
    Capità/Eduard Solé
    Petit Perdut/Meritxell Sota