Vols conèixer les opinions del públic? Clica aquí

JA TENIM GUANYADOR DEL CONCURS!

BARCELONA MAR 5

 

Al sostre del món (Tout en haut du monde)

Rémi Chayé, França-Dinamarca, 2015, 81 minuts, A partir de 6 anys

El llarg viatge de la Sasha al Pol Nord

1882. Sant Petersburg. Sasha, una joveneta de l’aristocràcia russa, ha estat sempre fascinada per la vida aventurera del seu avi, Olukin. Explorador famós, va fer construir un magnífic vaixell trencaglaç, el Davai, que no ha tornat de la seva darrera expedició a la conquesta del Pol Nord. Sasha decideix partir cap al Gran Nord seguint la pista del seu avi per tal de recuperar el famós vaixell.

CONSULTEU ON VEURE EL FILM A PROJECCIONS DEL MES
AQUÍ PODEU VEURE EL MAKING OF

 

Increïble. És una gran pel·lícula, plena d’emocions i espero que tothom vagi a veure-la.

Espectadora

Jo sóc tan aventurera com ella!

Espectadora

cartell dna 4

El film, doblat al català, s’exhibeix també amb subtítols, per fomentar la lectura i fer-lo accessible a infants amb dificultats auditives.

A través de l’App Artaccès es pot accedir de forma gratuïta a l’audiodescripció en català per a infants amb dificultats visuals (Artaccès està impulsada per la Generalitat de Catalunya).

*Artaccès està impulsada per la Generalitat de Catalunya

Fitxa tècnica

  • Direcció Rémi Chayé
  • País França i Dinamarca
  • Any 2015
  • Producció Sacrebleu Productions, Maybe Movies
  • Productors Ron Dyens i Henri Magalon
  • Coproductors France 3 Cinéma, 2 Minutes, Nørlum
  • Amb la participació de Canal +, Cine +, TV5 Monde
  • Argument i guió Claire Paoletti, Patricia Valeix, Fabrice de Costil
  • Animació 2 Minutes, Nørlum
  • Direcció artística Rémi Chayé
  • So Régis Diebold, Mathieu Z’Graggen, Florent Lavallée
  • Muntatge Benjamin Massoubre
  • Decorats Patrice Suau
  • Durada 81 minuts
  • Versió Doblada al català amb subtítols i sense/ VO amb subtítols en castellà/ VO amb subtítols en català i sense
  • Tècnica 2D i 3D
  • Premis i festivals Annecy 2015, premi del públic - Athens IFF 2015 - Sao Paulo IFF 2015 - Gijón IFF 2015 - Animac 2016 - New York Children’s IFF 2016
  • Estudi: Doblaje Digital S.L
  • Ajust: Eugeni Riaza
  • Director: Mª Pilar Quesada
  • Personatge/Actor:
    Carla Torres/Sasha
    Masumi Matsuda/Larson
    Marc Oriol/Katch
    Jordi Varela/Olukin
    Anna M. Camps/Nadia
    Xadi Mouslemeni/ Tomsky
    Messeguer/Lund
    Josep M. Neguillo/Mowson
    Artur Rius/Maloney
    Angel del Rio/Briscoe
    Carles Sianes/GAlway
    Albert Socias/Navy